5月28日晚19点至21点,800cc全讯白菜网主站在1B202举办了以“英汉吉语折射的语言及文化特征”为主题的学术讲座。讲座主讲人是曾毕业于武汉大学、现任教于加拿大布鲁克大学应用语言系的罗澄教授。此次讲座由800cc全讯白菜网主站刘敬老师主持,有数百名文学爱好者慕名前来聆听此次讲座。
本次讲座罗教授通过审视、分析汉英两种语言中吉语作为一种喜闻乐见的语言模因和文化模因之种种用法及使用范畴,进一步探究语言结构与社会文化行为之间的关系。罗讲授通过运用“理论-实例-理论“的讲解思路,更清晰地让听众了解了描写吉语作为常用言语民俗学现象的用法以及语言结构与吉语的关系,给听众带来了一场思想盛宴。
罗澄教授指出,探究的目的是探讨吉语如何折射语言,思维、行为、文化以及人际关系。首先探讨了思与语的关系,认为是先语后思,语言聚焦非语言,这是关于语言相对论的范畴。在汉英两种语言中,吉语作为一种文化模因,其使用方式和范畴受到了各自语言结构的影响。例如,汉语的音系特征使得谐音词语的产生较为频繁,因此吉语在汉语中的使用更为普遍和多样化。
接着,罗教授阐述了吉语作为言语民俗学的现象,举例了很多我们身边喜闻乐见的“谐音词语”的例子,并指出举例的词都包含“美好”的寓意,称为“吉语”,但又与平常的认知做了区分,着重强调本次讨论的吉语是从语言学的角度进行探究的。
最后,探讨了吉语研究的意义。一是吉语传承承载着很多传统文化意义因素的智慧和价值观,了解吉语行业有助于了解文化;二是吉语的新颖和生动诙谐使其通俗易懂,易于记忆和传播,继而成为语言文化模因;三是吉语作为语言文化模因相比其他语言更加民主,更利于了解和掌握此语言文化乃至实行模式。鉴于这三个意义,罗教授指出在日常生活中,吉语的表达会更增近人们之间的距离,折射出向往美好事物的普遍价值观。
此次讲座罗澄教授用清晰的逻辑链条,生动地讲述了吉语作为一种文化语言学的普遍现象它折射出语言及文化特征。从一个新颖的角度去探究吉语的相关理论和实例,让观众们在思想的碰撞和交流中收获了新的启发与灵感,进一步推动了学术研究的发展和知识的传播。期待未来有更多精彩纷呈的学术盛宴能在我们举行!